Երկիրը հզորացնելու բանաձեւերը

Այս գիրքը հասցեգրվում է Հայաստանի ճակատագրով մտահոգ բոլոր մարդկանց: Գիրքը հայե­րե­նով ա­ռա­ջին անգամն է այսքան հակիրճ ու բազմակողմանի քննարկում իրեն պե­տու­թյուն հռչա­կած պետերի հնարավոր ազնիվ ու արդար վարչախմբի գոյության նկատմամբ ՀՀ-ի մտա­վորա­կանու­թյան մեծագույն մասի կույր հավատի թողած կործանարար հետևանքները: Գրքի վերջին՝ 10-12-րդ գլուխները ներկայաց­նում են իրենց պետություն հռչակած վարչախմբի հաս­ցըրած հա­րատև չա­րիքը նվազագույնը դարձնելու թիրախային ելակետերի գիտական, բայց ընդամենը ուրվագի­ծը:

Պետությունն ընդդեմ ժողովրդի կամ փրկարար բարոյակարգը

Կան այնպիսի ժողովուրդներ, ում գաղափարախոսությունը սնահավատու­թյան, նա­խա­պաշարմունքի ու մոլորու­թյունների այն տեսակ մի տարօրինակ խառնուրդ է, որ այդ ժողովուրդները ոչ մի անգամ չեն պարզում, թե իրենց դժբախ­տությունների ու թշվառության պատճառն ի´նչն է, ու հենց սրա համար էլ պատ­մության բեմից վերա­նում գնում են:

Շեքսպիր և Լեվ Տոլստոյ

Լեվ Տոլստոյի «Շեքսպիրի ու դրամայի մասին» գործի թարգմանությունը, իմ մեկնություններով ու կրիտիկայով

Թարգմանելու արվեստը

Կոմիտասի և Աբեղյանի անձնական – ու մեր ընդհանուր ողբերգությունը

ԸՆՁԱՌՅՈՒԾՆ ԱԶԱՏ, ՆՐԲԱԳԵՂ ՈՒ ՃԱՊՈՒԿ

ՈՒ ԿԱՌՔԸ ԴԱՌՆՈՒՄ Ա ԴԴՈՒՄ

Շեքսպիրի սոնետները

ՍԻՐՈ ՉԲԱՆԱՁԵՎԸ

պատմվածք

“ՓՈՔՐԻԿ ԻՇՈՒԿՆ ՈՒ ԳՈՐՇ ԳԱՅԼԸ”

հեքիաթ` 27 պատկերով, մի նախաբանով ու էրկու հավելվածով, մեծերի ու փոքրերի համար

ԳԻՇԵՐՎԱՆՆ ԱԽՐ ՎԱՂՈՒՑ ԵՄ ՍՈՎՈՐ

ԼԵԶՎԻ ՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆԸ

Սա 1931 թվականից հետո հայերենի տեսության առաջին գիրքն է, ինչը, շարու­նակե­լով Մ. Ա­բեղ­յանի գիտական մեթոդն ու այդ մեթոդը լրացնելով Ֆերդինանդ դե Սոսյու­րի հետա­զո­տական մե­թոդով, ինչ­պես նաև պ­ռաք­սեոլոգիական հե­տա­­զոտությունների հիմնադիր Լուդ­վիգ ֆոն Միզեսի ու սպոն­տան կար­գերի տեսության հիմնադիր Ֆրիդ­րիխ Ավգուստ ֆոն Հայե­կի մեթոդներով, այս վերջին 89 տարում առաջին անգամ, վերա­կանգ­նում է հա­յե­րե­նի սին­քրոն լեզվաբանության գի­տականությունը: